Diccionari anglès-català: «behind bars»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «behind bars»

anglès → català

behind bars adv 

  1. entre reixes | a la presó

to put behind bars v tr 

[separable]
dret 
  1. arrestar | confinar | detenir | empresonar | encarcerar | engarjolar | ingressar | internar
Exemples d’ús (fonts externes)
And this is why our species has prospered around the world while the rest of the animals sit behind bars in zoos, languishing. I aquest és el motiu pel qual la nostra espècie ha prosperat en tot el món mentre la resta d’animals estan entre reixes als zoos, somiquejant.
Font: TedTalks
Opponents are put behind bars, beaten up or excluded from elections. Als oponents els fiquen entre reixes, els donen pallisses o els exclouen de les eleccions.
Font: Europarl
The war against organized crime in Mexico is far from over, even though one of the most notorious drug dealers of recent years is once again behind bars. La guerra contra el crim organitzat a Mèxic està lluny d’acabar, tot i que un dels narcotraficants més emblemàtics dels darrers anys hagi estat empresonat.
Font: globalvoices
Because through their complicity and silence, they have sided with governments to ensure that anyone who truly holds power to account, like Assange, will end up behind bars. Perquè a través de la seva complicitat i silenci, s’han posat de la banda dels governs per assegurar que qualsevol que realment tingui el poder d’exigir comptes, com Assange, acabi a la presó.
Font: MaCoCu
The original text states one reason for not putting someone behind bars, namely overcrowding. Aquest punt recull en el seu text original una raó per a no empresonar a les persones, que és la superpoblació.
Font: Europarl
It has also been pointed out, though, that other dissidents are still behind bars. No obstant això, també s’ha assenyalat que uns altres dissidents continuen entre reixes.
Font: Europarl
They must be behind bars. Han d’estar sota les reixes.
Font: AINA
Indeed, even the American authorities have admitted that some of those behind bars are innocent. De fet, fins a les autoritats estatunidenques han admès que alguns dels que estan entre reixes són innocents.
Font: Europarl
These members are now behind bars. Aquests membres ara estan darrere de les reixes.
Font: AINA
Now he is already behind bars. Ara ja es troba darrere de les reixes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0